Home / क्रिडा आणि मनोरंजन (Sports & Entertainment) / मराठी आणि हिंदी मालिका मनोरंजन की मानसिक गुलामगिरी? जाणून घ्या TRP चे धक्कादायक वास्तव!”

मराठी आणि हिंदी मालिका मनोरंजन की मानसिक गुलामगिरी? जाणून घ्या TRP चे धक्कादायक वास्तव!”

Marathi and Hindi TV serials impact on human behavior and family values.

मराठी आणि हिंदी मालिकांचा आपल्या जीवनावर होणारा खोलवर परिणाम: एक सर्वसमावेशक संशोधन अहवाल

“मराठी आणि हिंदी मालिकांचे आपल्या जीवनावर होणारे खोलवर परिणाम जाणून घ्या. टीआरपीचे गणित, नात्यांमधील विसंवाद आणि मुलांच्या मानसिकतेवर होणारा परिणाम यावर हा सखोल माहिती वाचा. मालिकांचे व्यसन कसे सोडवावे आणि पर्यायी प्रगत मार्ग कोणते? सविस्तर माहितीसाठी खालील लेख पूर्ण वाचा …….

मित्रानो, आज आपण एका अत्यंत महत्त्वाच्या परंतु तितक्याच दुर्लक्षित विषयावर सविस्तर चर्चा करणार आहोत. आपल्या दैनंदिन जीवनात ‘टीव्ही’ हा एक असा घटक बनला आहे की ज्याच्याशिवाय आपली संध्याकाळ पूर्ण होत नाही. विशेषतः मराठी आणि हिंदी मालिका हे तर जणू आपल्या कुटुंबाचे सदस्यच बनले आहेत. पण, या मालिका आपल्याला काय देत आहेत? आपले मनोरंजन करत आहेत की आपल्या मनात नकळतपणे नकारात्मकतेचे बी पेरले जात आहे?

हा अहवाल केवळ माहिती देणारा नसून तो आपल्या मानसिक आरोग्याचा आणि सामाजिक स्थितीचा आरसा आहे. ज्या विषयाची सवय आपल्याला नकळत लागते आणि ज्याची जाणीवही आपल्याला होत नाही, अशा या मालिकांच्या विश्वाचा आज आपण पदर उलगडणार आहोत. निर्मात्यांचे अर्थकारण, प्रेक्षकांची मानसिकता, मुलांवर होणारे परिणाम आणि आपल्या संस्कृतीची होणारी अवस्था या सर्व गोष्टींचा अभ्यास आपण या ‘Expert Guide’ मध्ये करणार आहोत.

Table of Contents

१. प्रस्तावना: मनोरंजनाचे बदललेले स्वरूप

२. मालिकांचे अर्थशास्त्र: टीआरपी (TRP) आणि नफ्याचे गणित

३. कौटुंबिक संबंधांवरील आघात: मालिकांमधील विसंवाद आणि वास्तव

४. मानवी स्वभाव आणि मानसशास्त्रावर होणारा परिणाम

५. स्त्री-चित्रण: प्रगती की साचेबद्ध प्रतिमांचे पुनरुज्जीवन?

६. मुलांच्या व्यक्तिमत्व विकासातील अडथळे आणि पालकांची जबाबदारी

७. रियालिटी शोजचे वास्तव: भावनेचे बाजारीकरण आणि टीआरपी

८. सांस्कृतिक ऱ्हास आणि मालिकांमधील मांडणी

९. मालिकांचे व्यसन आणि त्यातून बाहेर पडण्याचे मार्ग

१०. पर्यायी मार्ग: प्रगत तंत्रज्ञान, शेती आणि ज्ञानाची साधना

११. निष्कर्ष आणि भविष्यातील दिशा

१२. महत्त्वाची टीप (Pro-Tip Box)

१३. SEO आणि तांत्रिक घटक (FAQ, Schema, Metadata)

१. प्रस्तावना: मनोरंजनाचे बदललेले स्वरूप

मनोरंजन ही मानवी जीवनातील एक आवश्यक गरज आहे. दिवसभराच्या कामानंतर मन हलके करण्यासाठी आपण टीव्हीकडे वळतो. पण गेल्या दोन दशकांत मराठी आणि हिंदी मालिकांचे स्वरूप पूर्णपणे बदलले आहे. पूर्वी ‘साहित्य’ किंवा ‘सामाजिक प्रश्नांवर’ आधारित मालिका असायच्या, पण आज बहुतांश मालिकांमध्ये द्वेष, ईर्षा, नात्यामधील विकोपाला गेलेला वाद, घरगुती भांडण, सासू-सुनेचा किंवा नणंद-भावजय यांच्या मधील शाब्दिक युद्ध, भावाभावातील वाद आणि विवाहबाह्य संबंध हेच मुख्य विषय बनले आहेत.  

आपण जरा विचार केला पाहिजे की आपण काय बघतोय? आणि यातून आपल्याला फायदा काय? काय शिकायला मिळते? हे खरोखर मनोरंजन आहे का की नकारात्मक विचारसारणी? मराठी आणि हिंदी मालिका आपल्याला केबल किंवा डिश टीव्हीचे पैसे भरले की ‘फ्री’ मिळतात असा आपला समज आहे, पण हा सर्वात मोठा चुकीचा समज आहे. आपण त्यांना आपला सर्वात बहुमूल्य ‘वेळ’ देतोय आणि हे आपल्या लक्षात येत नाही. मालिका बनवणारे हे सर्व जाणून आहेत, म्हणूनच “प्राइम टाइम” (Prime Time) वर आपली मालिका असावी यासाठी त्यांची धडपड असते.  

२. मालिकांचे अर्थशास्त्र: टीआरपी (TRP) आणि नफ्याचे गणित

कोणतीही मालिका ही केवळ कलेसाठी बनवली जात नाही, तर त्यामागे एक मोठे अर्थकारण असते. निर्मात्यांचा मूळ उद्देश असतो तो फक्त टीआरपी वाढवणे आणि आपला नफा कमावणे. यासाठी ते कथेमध्ये वाटेल ते बदल करण्यास तयार असतात.

२.१ टीआरपी (Television Rating Point) म्हणजे काय?

टीआरपी हे एक साधन आहे ज्याद्वारे हे ठरवले जाते की कोणता कार्यक्रम किती लोकांनी पाहिला आहे. भारतात ‘BARC’ (Broadcast Audience Research Council) ही संस्था पीपल्स मीटर (People’s Meters) च्या सहाय्याने हे रेटिंग ठरवते.

घटकतपशील
मोजमाप यंत्रणा

पीपल्स मीटर (साधारण ४४,००० घरांत बसवलेले)

आर्थिक परिणाम

उच्च टीआरपी = महागड्या जाहिराती

विषय निवड

कौटुंबिक कलह, वाद आणि आश्चर्यकारक वळणे

मुख्य वेळ (Prime Time)संध्याकाळी ७ ते रात्री ११

जितका जास्त टीआरपी, तितक्या जास्त जाहिराती आणि तितका जास्त पैसा. मालिकांमध्ये जाणूनबुजून रचलेल्या खोट्या कथा असतात. अगदी पद्धतशीरपणे भांडणाच्या स्क्रिप्ट लिहिल्या जातात आणि प्रसिद्धी मिळवली जाते. आजकाल पैसे कमवण्याचा हा धंदा झालाय हे आपल्याला समजणे गरजेचे आहे.

३. कौटुंबिक संबंधांवरील आघात: मालिकांमधील विसंवाद आणि वास्तव

मराठी आणि हिंदी मालिकांचे कथानक सहसा एका मोठ्या बंगल्यात घडते. तिथे नायक-नायिका, सासू-सासरे, दीर-भावजय आणि नोकर-चाकर सर्व एकत्र असतात. पण या ‘एकत्र’ राहण्यात प्रेम कमी आणि कट-कारस्थाने जास्त असतात.

३.१ नात्यांमधील विश्वासार्हता

मालिकांमध्ये नात्यांमधील वाद इतक्या विकोपाला नेले जातात की त्यामुळे सामान्य प्रेक्षकांच्या मनात आपल्या स्वतःच्या नात्यांबद्दल शंका निर्माण होऊ लागतात. संशय, विश्वासघात, एकमेकांवर आरोप-प्रत्यारोप आणि दुसऱ्याच्या संसारात विष कालवणे हे विषय रोज दाखवले जातात. संशोधनानुसार, भारतीय मालिकांमधील ही नकारात्मकता वृद्धांमध्ये आणि महिलांमध्ये मानसिक तणाव आणि नैराश्य निर्माण करू शकते.

३.२ सामाजिक परिणाम

एका सर्वेक्षणात असे दिसून आले आहे की जेव्हा मालिकांमध्ये कौटुंबिक वाद दाखवले जातात, तेव्हा प्रेक्षक संख्या वाढते. याचाच अर्थ असा की निर्मात्यांनी आपल्या ‘भावनिक दुर्बलतेचा’ धंदा केला आहे. मालिकांमध्ये दाखवले जाणारे हे ‘खोटे’ वाद आपल्या घरातील शांतता भंग करत आहेत.

४. मानवी स्वभाव आणि मानसशास्त्रावर होणारा परिणाम

आपण जे काही बघतो किंवा ऐकतो, त्याचा मानवी स्वभावावर खूप मोठा प्रभाव पडतो. मानव जात ही मुळातच भावनिक आहे. त्यामुळे आपण जे पाहतो—सकारात्मक किंवा नकारात्मक—त्याचा आपल्या मनावर खोलवर परिणाम होतो.

४.१ पात्रांशी जवळीकता (Identification)

प्रेक्षक मालिकेतील एखाद्या पात्राशी इतके जोडले जातात की ते पात्र म्हणजे आपणच आहोत असा समज करून घेतात. त्या पात्राप्रमाणे आपण इतरांबद्दल आपली मते बनवतो. जर मालिकेत एखाद्या सुनेवर सासू अन्याय करत असेल, तर घरातील सून आपल्या सासूकडे त्याच संशयी नजरेने पाहू लागते. आणि जर सासू सुनेवर अन्याय करत असेल तर सासू  आपल्या सूनकडे त्याच संशयी नजरेने पाहू लागते. 

४.२ वर्तणुकीतील बदल (Behavioral Change)

मालिका पाहताना आपण नकळतपणे त्यातील संवाद आणि वागण्याच्या पद्धती आत्मसात करतो. “Cultivation Theory” नुसार, टीव्हीवर सतत जे पाहिले जाते, तेच जगाचे वास्तव आहे असे आपले विशेषता स्त्रियाचे मन मानू लागते. यामुळे समाजात अविश्वास, सूडबुद्धी आणि स्वार्थीपणा वाढतो.

५. स्त्री-चित्रण: प्रगती की साचेबद्ध प्रतिमांचे पुनरुज्जीवन?

आज ९९% मालिका या स्त्री-प्रधान असतात. म्हणजे नायिका ही प्रमुख भूमिकेत असते. पण या नायिकेची प्रतिमा कशी असते?.

५.१ सोशिक नायिका आणि क्रूर खलनायिका

मराठी मालिकांमध्ये, जसे की ‘आई कुठे काय करते’ किंवा ‘रंग माझा वेगळा’, नायिका ही सहसा खूप सहन करणारी, सोशिक आणि घरातील कामात गढलेली दाखवली जाते. दुसरीकडे, जी स्त्री आधुनिक विचारांची किंवा स्वतःचे मत मांडणारी असते, तिला ‘खलनायिका’ (Vamp) म्हणून रंगवले जाते. हे साचेबद्ध चित्रण स्त्रियांच्या खऱ्या सक्षमीकरणाच्या विरोधात आहे.

मालिकेचे नावनायिकेची प्रतिमासंदेश
आई कुठे काय करते

कर्तव्यदक्ष पण स्वतःच्या सुखाचा त्याग करणारी

आईने केवळ इतरांसाठी जगावे.
रंग माझा वेगळा

सावळ्या रंगावरून होणारा भेद आणि सोशिकपणा

रंगावरून भेदभाव करणे सामान्य आहे.
अनूपमा (हिंदी)

कुटुंबासाठी स्वतःचे करिअर सोडलेली

स्त्रीचे अस्तित्व फक्त घरापुरते आहे.

नायिकेवर जितका जास्त अन्याय, तितका मालिकेचा टीआरपी जास्त—असे हे क्रूर गणित आहे.

६. मुलांच्या व्यक्तिमत्व विकासातील अडथळे आणि पालकांची जबाबदारी

जेव्हा आपण आपल्या मुलांसोबत बसून या मालिका बघतो, तेव्हा त्यांच्या कच्च्या मनावर अत्यंत वाईट परिणाम होत असतो. मुलांचा घरातील मोठ्यांकडे बघण्याचा दृष्टिकोन बदलतो.

६.१ आक्रमकता आणि शिस्तीचा अभाव

मालिकांमध्ये दाखवले जाणारे मोठ्या आवाजातील संवाद, अपमान आणि भांडणे मुले आत्मसात करतात. संशोधनानुसार, टीव्हीवरील हिंसा आणि वाद पाहिल्यामुळे मुलांमध्ये आक्रमकता (Aggression), एकाग्रतेचा अभाव आणि पालकांविरुद्ध बंड करण्याची प्रवृत्ती वाढत चाली आहे.

६.२ अनुकरणाची प्रवृत्ती

मुले पुस्तके वाचण्यापेक्षा पालकांचे अनुकरण जास्त करतात. जर आई-वडील तासनतास मालिका पाहत बसले, तर मुले अभ्यासाकडे दुर्लक्ष करून मोबाईल किंवा टीव्हीकडे आकर्षित होणारच. आपण मुलांना पुस्तक घेऊन बस म्हणतो, पण स्वतः रिमोट घेऊन बसतो—हे चित्र बदलले पाहिजे. काही गावामध्ये आता संध्याकाळी ७ ते रात्री ११ सर्व घरामध्ये TV, Mobile,आणि Internet बंद ठेवतात. त्या गावामध्ये ग्रामपंच्यात तर्फे हा निर्णय घेण्यात आला आहे. त्या गावात रोज संध्याकाळी भोगा वाजतो आणि घरातील सर्व TV, Mobile,आणि Internet बंद ठेवले जातात. आता हे अनुकरण सर्व गावांनी सिव्कारले पाहिजे. 

७. रियालिटी शोजचे वास्तव: भावनेचे बाजारीकरण आणि टीआरपी

गाण्याचे, डान्सचे किंवा विनोदी शो आता निव्वळ कलेचे व्यासपीठ राहिलेले नाहीत. तिथे तुमच्या प्रतिभेपेक्षा तुमच्या ‘गरिबी’चे जास्त महत्त्व असते. जितका जास्त गरीब तितका रियालिटी शो जीकण्याचे जास्त चान्स TRP चे ते गणित बनले आहे.

७.१ रडण्याचा खेळ

एखाद्या स्पर्धकाच्या कलेपेक्षा त्याच्या घरची बिकट परिस्थिती, रडणारे आई-वडील आणि त्याचे दुःखद आयुष्य यावर जास्त भर दिला जातो. टीआरपी वाढवण्यासाठी त्याचे व्हिडिओ बनवले जातात आणि प्रेक्षकांना भावनिक होऊन एसएमएस (SMS) करण्याचे आवाहन केले जाते. ह्यात फायदा फक्त वाहिनीचा आणि निर्मात्यांचा असतो.

७.२ बनावट स्क्रिप्ट

रियालिटी शोमधील परीक्षकांची भांडणे किंवा स्पर्धकांमधील प्रेमप्रकरणे ही बऱ्याचदा आधीच ठरवलेली (Scripted) असतात. प्रेक्षकांना खिळवून ठेवण्यासाठी हा एक जाणीवपूर्वक रचलेला सापळा असतो. बिग बॉस मध्ये हेच बघायला मिळते, बिग बॉस कोणत्याही भाषेत असू तो आपल्या देशात चालतो. 

८. सांस्कृतिक ऱ्हास आणि मालिकांमधील मांडणी

मराठी मालिका हे मराठी संस्कृतीचे प्रतिबिंब असायला हवे होते, पण आज त्यांची अवस्था काय आहे?.

८.१ भाषेचा आणि मूल्यांचा दर्जा

मालिकांमध्ये वापरली जाणारी भाषा अनेकदा अत्यंत निकृष्ट दर्जाची असते. एकेरी उल्लेख, टोमणे मारणे आणि अपशब्द वापरणे यामुळे घराघरातील भाषेचा दर्जा घसरत चालला आहे. मराठी संस्कृतीमधील आदर, संयम आणि संस्कार या मालिकांमधून गायब होताना दिसत आहेत.

८.२ भव्यतेचा खोटा आव

एकाच बंगल्यात वर्षानुवर्षे तेच ते आरोप-प्रत्यारोप चाललेले असतात. कट-कारस्थान, बदला, सूड उगवणे आणि अगदी खून करण्यापर्यंत कथानक नेले जाते. हे सर्व आपण नकळत आत्मसात करतो.

९. मालिकांचे व्यसन आणि त्यातून बाहेर पडण्याचे मार्ग

सतत वेगवेगळ्या मालिका बघणे हे एका व्यसनासारखेच आहे. विशेषतः महिलांमध्ये याचे प्रमाण जास्त आहे.

९.१ व्यसनाची लक्षणे

  • मालिकेच्या वेळेनुसार कामांचे नियोजन करणे.

  • महत्त्वाची कामे सोडून टीव्हीसमोर बसणे.

  • मालिकेतील पात्रांबद्दल तासनतास चर्चा करणे.

  • एखादा भाग चुकला तर अस्वस्थ होणे.

९.२ वेळ कुणासाठी?

आपण आपला बहुमूल्य वेळ त्या मालिकेचा टीआरपी वाढवण्यासाठी देत असतो. निर्माते आणि कलाकार श्रीमंत होत आहेत आणि आपण मात्र नकारात्मकता पदरात पाडून घेत आहोत. वेळीच स्वतःला सावरून घेणे गरजेचे आहे. आपला वेळ दुसऱ्या सर्जनशील गोष्टींकडे वळवा.

१०. पर्यायी मार्ग: प्रगत तंत्रज्ञान, शेती आणि ज्ञानाची साधना

आज आपल्या राज्याचा विचार केला तर सर्वात जास्त शेतकरी (विशेषतः महिला शेतकरी) वर्ग आहे. पण दुर्दैवाने या मालिकेचा प्रेक्षक वर्गही तोच आहे.  

१०.१ आधुनिक शेती आणि तंत्रज्ञान

आजही आपण पारंपरिक पद्धतीने शेती करतो, त्यामुळे उत्पादन कमी मिळते. मालिका पाहण्यात वेळ घालवण्यापेक्षा प्रगत तंत्रज्ञान, नवीन पिके, हवामान बदल आणि बाजारभाव याची माहिती आपण घेतली पाहिजे.

प्रगत पर्यायफायदेउपलब्ध साधने
FarmPrecise App

हवामान अंदाज, पीक सल्ला आणि बाजारभाव

मोबाईल अ‍ॅप्लिकेशन
Agroecology

शाश्वत शेती आणि सेंद्रिय पद्धती

MAKAAM आणि SOPPECOM संस्था
Digital Literacy

नवीन तंत्रज्ञान शिकणे

युट्यूब आणि ऑनलाईन कोर्सेस
कृषी युट्यूब चॅनेल्स

प्रत्यक्ष शेतीचे प्रात्यक्षिक

Kisan Helpline, Hitech Marathi

आपल्याला आपल्या गरजांकडे आणि प्रगतीकडे बघायला वेळच नाही कारण आपण गरज नसलेल्या गोष्टींमध्ये (मालिकांमध्ये) रमत आहोत.

११. निष्कर्ष आणि भविष्यातील दिशा

मालिका हे मनोरंजनाचे साधन आहे, ते जीवनाचे ध्येय असू शकत नाही. सर्वच मालिका खराब नसतील, काही चांगल्याही असतील, तर त्या नक्की बघा. पण ज्या मालिका बघून आपले नकारात्मक विचार वाढतात, नात्यांमधील दुरी वाढते, अशा मालिका बघणे किती योग्य आहे?

आपण आपल्या मुलांसाठी आदर्श बनले पाहिजे. जर पालकांना चांगली सवय असेल, तर मुलांनाही चांगली सवय लागते. मोबाईल आणि टीव्हीचा वापर गरजेपुरता करा आणि आपला वेळ ज्ञानात भर टाकणाऱ्या गोष्टींसाठी द्या.

१२. महत्त्वाची टीप (Pro-Tip Box)

तज्ञांचा सल्ला: मालिका पाहताना स्वतःला एक प्रश्न विचारा—”या अर्ध्या तासात मी काय नवीन शिकलो?” जर उत्तर “काहीच नाही” असेल, तर तो वेळ तुमच्या आवडीच्या छंदासाठी, वाचनासाठी किंवा कुटुंबाशी प्रत्यक्ष संवाद साधण्यासाठी वापरा. टीव्हीचा रिमोट तुमच्या हातात आहे, पण तुमच्या आयुष्याचा रिमोट कोणाच्या हातात असावा, हे तुम्हीच ठरवा!

१३. FAQ Section

१. मालिका बघणे पूर्णपणे चुकीचे आहे का? नाही, पण त्यातील नकारात्मकता आणि वादांचे अनुकरण करणे चुकीचे आहे. मनोरंजनासाठी मर्यादित वेळ देणे योग्य आहे.

२. टीआरपी (TRP) म्हणजे नक्की काय? टीआरपी म्हणजे एखाद्या कार्यक्रमाची लोकप्रियता मोजण्याचे साधन. याद्वारे जाहिरातींचे दर ठरवले जातात.

३. मालिकांचा मुलांवर कोणता वाईट परिणाम होतो? मुलांमध्ये आक्रमकता वाढते, अभ्यासाकडे दुर्लक्ष होते आणि ती मालिकांमधील चुकीच्या वागण्याचे अनुकरण करतात.

४. ग्रामीण भागातील महिलांसाठी कोणते चांगले पर्याय उपलब्ध आहेत? महिला शेतकरी ‘FarmPrecise’ अ‍ॅप वापरू शकतात किंवा कृषी युट्यूब चॅनेल्सद्वारे आधुनिक शेती शिकू शकतात.

५. रियालिटी शोजमध्ये काय खोटे असते? स्पर्धकांची परिस्थिती आणि परीक्षकांचे वाद अनेकदा टीआरपी वाढवण्यासाठी स्क्रिप्टेड असतात.

६. आपण मालिकांच्या व्यसनातून कसे बाहेर पडू शकतो? टीव्हीचा वेळ कमी करून वाचन, व्यायाम किंवा सामाजिक कार्यात सहभागी होऊन आपण हे व्यसन सोडू शकतो.

७. मराठी मालिकांमध्ये स्त्री-चित्रण कसे असते? बहुतेकदा स्त्रियांना साचेबद्ध पद्धतीने (Stereotypical) रडणारी किंवा कारस्थानी अशा स्वरूपात दाखवले जाते.

८. ‘प्राइम टाइम’ म्हणजे काय? संध्याकाळी ७ ते ११ ही वेळ जेव्हा सर्वाधिक लोक टीव्ही पाहतात, तिला प्राइम टाइम म्हणतात.

९. मालिकांमधील वाद वास्तवात का जाणवतात? मानवी मन ज्या गोष्टी वारंवार पाहते, त्यालाच सत्य मानू लागते, याला ‘Cultivation Theory’ म्हणतात.

१०. ज्ञानवर्धक मालिका कोणत्या वाहिन्यांवर पाहाव्यात? डिस्कवरी, नॅशनल जिओग्राफिक किंवा सह्याद्री वाहिनीवरील कृषी दर्शन सारखे कार्यक्रम ज्ञानासाठी उत्तम आहेत.


============xx============

मित्रानो, हा लेख तुम्हाला कसा वाटला? तुमच्या घरातही मालिकांमुळे काही वाद होतात का? किंवा तुम्ही मालिका पाहणे सोडून काही नवीन छंद जोपासला आहे का? तुमचे अनुभव खाली कमेंटमध्ये नक्की कळवा. हा लेख आपल्या मित्र-मैत्रिणींना आणि कुटुंबातील सदस्यांना शेअर करा जेणेकरून तेही यातून बोध घेतील. अशाच माहितीपूर्ण अपडेट्ससाठी आमचे Social Media चॅनेल नक्की जॉईन करा! खाली लिंक दिली आहे.

प्लॅटफॉर्मलिंक
🌐 Websitehttps://www.mahitiinmarathi.in
💬 WhatsApp Channelhttps://whatsapp.com/channel/0029Val2tuCJuyAB49GXhp14
📘 Facebookhttps://www.facebook.com/mahitiinmarathi
📸 Instagramhttps://www.instagram.com/mahitiinm
🧵 Threadshttps://www.threads.net/@mahitiinm
📢 Telegramhttps://t.me/+8748TkxWbp85YzVl
📧 Emailmahitiinm@gmail.com

#MarathiSerials #TVImpact #HumanPsychology #TRP #ModernFarming #SocialAwareness #MahitiInMarathi


Tagged:

Leave a Reply

आपला ई-मेल अड्रेस प्रकाशित केला जाणार नाही. आवश्यक फील्डस् * मार्क केले आहेत

Social Icons

error: Content is protected !!